Кто изучал английский, тот подметил, что произношение этого месяца в обоих языках схоже. Так часто бывает, когда слова заимствуются из латинского языка или греческого. По-латыни okto переводится как "восемь". Однако впору возразить: "Почему не десятый? " Дело в том, что у римлян год тогда начинался с марта, а, соответственно, октябрь был восьмым по счёту. У древних славян этот месяц имел другие названия: и грязник, и листопад, и хмурень (по приметам глубокой осени), и свадебник (когда погреба заполнены урожаем).